А она говорит

Что не влюбленна в него,как в те жемчужины,которые рассматривала в бутике

Лишь пара украшений обойдётся ей на много сотен йен

И много ль было от него взято

Никто не догадается

Ведь как дурак тот по полу валяется

Как без ума от взгляда,от лица

Одной лишь девушки своей

Но есть печаль

Она не восхищается тем мальчиком

Что дарит ей цветы