СПб, 03.04.23Томас Манн "Избранник" 《Тонкая и...
2 лет назад от Я сейчас читаю... Ваши отзывы о книгах
СПб, 03.04.23
Томас Манн "Избранник"
《Тонкая и изысканная стилизация под мистическую и аллегорическую прозу Средневековья - и одновременно мудрая философская притча. Исторический роман, написанный с превосходным знанием эпохи, - и в то же время остроумная пародия на "нравоучительную" литературу. Вот лишь немногое из того, что можно сказать об оригинальном и эксцентричном романе "Избранник", в основу которого легла жемчужина средневековой литературы - "Легенда о добром грешнике".》
К этой аннотации и прибавить-то особенно нечего. Мне очень понравилась книга, приятный стиль у Манна, завораживающий. Я ожидала чего-то более нудного и тяжёлого, но прочла на одном дыхании. Умно, тонко, живо. Увлекательная история, полная необычайных превратностей судьбы, включающая в себя крайности, поистине достойные эпохи средневековья.
Томас Манн выбрал в рассказчики монаха, но несмотря на его отрешенность от мирской суеты, повествование полно жизнью и красками, правда, иногда прерывается подобными комментариями:
"Что смыслю я в рыцарстве и в ловитве! Я – чернец, по сути не сведущий во всех этих делах и немного пред ними робеющий. Я никогда не хаживал на вепря, не слышал, как гремит рог перед травлей оленя, не свежевал зверя и не был главарем над охотниками, которому жарят на угольях лакомые куски. Я только делаю вид, что могу складно рассказать о воспитании юного принца Вилигиса, и напускаю словесного туману. Рука моя никогда не размахивала габилотом, не держала пику наперевес; да и никогда не обманывал я никакого зверья манком, и слово «манок», употребленное здесь с этакой непринужденностью, я просто-напросто где-то подцепил. Но таков уж дух повествования, воплощаемый мною; он делает вид, будто отлично разбирается во всем, о чем ведет речь."
Я не могла сдержать улыбки во время таких отступлений. )
Прекрасная книга, преклоняюсь перед талантом автора.
Томас Манн "Избранник"
《Тонкая и изысканная стилизация под мистическую и аллегорическую прозу Средневековья - и одновременно мудрая философская притча. Исторический роман, написанный с превосходным знанием эпохи, - и в то же время остроумная пародия на "нравоучительную" литературу. Вот лишь немногое из того, что можно сказать об оригинальном и эксцентричном романе "Избранник", в основу которого легла жемчужина средневековой литературы - "Легенда о добром грешнике".》
К этой аннотации и прибавить-то особенно нечего. Мне очень понравилась книга, приятный стиль у Манна, завораживающий. Я ожидала чего-то более нудного и тяжёлого, но прочла на одном дыхании. Умно, тонко, живо. Увлекательная история, полная необычайных превратностей судьбы, включающая в себя крайности, поистине достойные эпохи средневековья.
Томас Манн выбрал в рассказчики монаха, но несмотря на его отрешенность от мирской суеты, повествование полно жизнью и красками, правда, иногда прерывается подобными комментариями:
"Что смыслю я в рыцарстве и в ловитве! Я – чернец, по сути не сведущий во всех этих делах и немного пред ними робеющий. Я никогда не хаживал на вепря, не слышал, как гремит рог перед травлей оленя, не свежевал зверя и не был главарем над охотниками, которому жарят на угольях лакомые куски. Я только делаю вид, что могу складно рассказать о воспитании юного принца Вилигиса, и напускаю словесного туману. Рука моя никогда не размахивала габилотом, не держала пику наперевес; да и никогда не обманывал я никакого зверья манком, и слово «манок», употребленное здесь с этакой непринужденностью, я просто-напросто где-то подцепил. Но таков уж дух повествования, воплощаемый мною; он делает вид, будто отлично разбирается во всем, о чем ведет речь."
Я не могла сдержать улыбки во время таких отступлений. )
Прекрасная книга, преклоняюсь перед талантом автора.
Категория:
За жизнь
, 'user_report.php?blogentry_id=96006&return_url=http%253A%252F%252Fbeon.mobi%252Fblog.php%253Fuser%253Dya-seychas-chitayu-vashi-otzyvy-o-knigah%2526blogentry_id%253D96006&TB_iframe=true&height=300&width=450', '', './images/trans.gif');){kind=link}