Даламан, Турция.Относительно новый курорт с...

Даламан, Турция.
Относительно новый курорт с замечательной природой, разнообразными развлечениями и близостью к аэропорту. Античные развалины, укромные бухты и реликтовые черепахи придают отдыху особую романтику. Море здесь чистое, пляжи смешанные — песок с галькой, шезлонги и зонтики обычно платные, даже на общественных пляжах (от 4 TRY в час), аренда скутера от 40 TRY, доски для виндсерфинга — от 90 TRY за час.

Рекомендуемые гостиницы:
Dalaman Airport Lykia Resort Hotel & Spa 4* — семейный отель городского типа (близко к аэропорту);
Thermemaris Health & SPA Resort 4* — семейный спа отель-здравница с термальным источниками. Расположен в заповеднике, где обитают нильские черепахи.
фото из свободного доступа в интернете

Категория: За жизнь
комментариев ( 0 )

На что жалуются гости Дубая: 7 главных минусов...

На что жалуются гости Дубая: 7 главных минусов курорта.
Легенда Персидского залива, самый желанный город Ближнего Востока, богатый, знаменитый, фантастический Дубай был и остается одним из популярнейших направлений в мире. Его небоскребы, фонтаны, торговые центры, парки развлечений так и манят, обещая современную сказку наяву. Впрочем, не всегда эта сказка — со счастливым концом. Вернувшись из самого-самого города на земле, путешественники часто жалуются, что он не оправдал их ожидания. И вот почему.

1. Дороговизна
Среди любителей отдыха в формате «поесть — позагорать» путевки в местные отели с системой «все включено» считаются дорогими. Отдавать за них приходится по 190 000 RUB на двоих за 7 ночей — и это даже не 5*. Билет в аквапарк Wild Wadi стоит от 260 AED, проезд в такси — от 25 AED, ужин в не самом пафосном ресторане — от 500 AED на двоих. А в торговом центре «Дубай Молл», шутят туристы, цены такие, что приезжать туда стоит только на прогулку-экскурсию, но никак не за покупками.

2. Погода
Дубай включен в число самых жарких городов мира. Летом здесь легко увидеть на термометре цифры +50 °С, поэтому с выбором времени для отдыха надо быть внимательнее. Зимой тоже не все прекрасно: ночью температура может падать в два раза, а вода в заливе при нормальной дневной температуре становится холодной.
Весной и осенью частые здешние гости — пыльные бури. Ну а высокой влажностью тут можно «наслаждаться» круглый год.

3. Большие расстояния
Чаще всего путешественники, которые неудачно выбрали отель, жалуются на то, что им приходится тратить кучу времени и денег на поездки до торговых центров и достопримечательностей. Не реже звучат жалобы на то, как далеко от отелей в Дубае расположены пляжные зоны. И действительно, многие комплексы стоят аж в 15–20 км от побережья залива.

4. Мало отелей на «все включено»
Недовольны гости Дубая и малым числом отелей, работающих по системе «все включено». Да и сама система вызывает вопросы. Ну что это за «все включено» без алкоголя, например? Идеальный вариант, когда включено действительно все, можно найти разве что в очень продвинутых «пятерках». А стоит неделя в них — как крыло самолета.

5. Мало зелени
Конечно, ждать, что в окруженном пустынями городе будут буйно цвести сады, мягко говоря, странно. Но некоторые туристы почему-то ждут — и оказываются разочарованы тем, что в Дубае так мало деревьев и парков (сами местные жители явно предпочитают больше тематические, а не зеленые парки). Во многом из-за этого, а еще из-за отсутствия пешеходных улиц Дубай, да и все Эмираты, называют местом не для пешеходов. Хотя кому захочется шляться на улице по такой-то жаре?

6. Менталитет местных
Строгие нравы, характерные для мусульманских Эмиратов, не перестают удивлять приезжих. Как это, на общественный пляж — только в закрытых купальниках, молодым девушкам нельзя путешествовать в одиночку, алкоголь — только в номере отеля или баре? Неужели на пляжах бывают женские дни, в метро — женские вагоны, а в Рамадан нельзя есть в общественных местах? Но больше всего многих наших путешественников удивляет запрет на проявление своих чувств друг к другу на публике и фотографирование местных женщин.

7. Атмосфера
Некоторые туристы отметили, что в Дубае у них довольно быстро появлялось ощущение, будто ты наблюдаешь за чьим-то праздником жизни, но сам остаешься на нем чужим. И вокруг тебя немало таких же «посторонних». А вся эта роскошь — дорогие машины, гигантские небоскребы, гламурные женщины и мужчины — лишь подчеркивает, какой огромной может быть разница между жизнью разных слоев населения.
Особо чувствительные признаются, что на них давят все эти дубайские небоскребы, а от мчащихся мимо верениц машин рябит в глазах.
фото из свободного доступа в интернете

Категория: За жизнь
комментариев ( 0 )

Место силы. Шардонский архипелаг, Карелия.Шардонским...

Место силы. Шардонский архипелаг, Карелия.
Шардонским архипелагом в Онежском озере (Карелия) приятно любоваться, не думая ни о какой мистике. Его островки сотканы из переплетающихся слоев кварцита и гранита, и ландшафт получается неповторимым. Здесь напрочь забывают о мирской суете, считают сосны вдоль извилистого берега, ловят рыбу и наслаждаются тишиной. Пока не забредают на жутковатый участок: в пролесок, где нет ни одного нормального дерева.
Все стволы и ветви многократно изогнуты, обожжены молниями, обезображены, но в их окружении люди наполняются энергией, ощущают теплое покалывание в ладонях и возвращаются домой обновленными.
фото из свободного доступа в интернете

Категория: За жизнь
комментариев ( 0 )

Фетхие и Олюдениз, Турция.Зеленый полуостров с...

Фетхие и Олюдениз, Турция.
Зеленый полуостров с чистой природой: лесистыми горами и лазурно-бирюзовым морем. Береговая линия изрезана укромными бухтами с подводными пещерами, вдоль нее рассыпаны десятки островков — настоящий рай для яхтсменов и дайверов. Пляжи покрыты песком и галькой, в некоторых местах обустроены платформы с лестницами для спуска в воду.
Здесь расположено несколько клубных отелей с отличной инфраструктурой и сервисом, в черте города можно также найти уютные бюджетные гостиницы. Вот несколько рекомендаций по размещению:
Liberty Hotels Lykia 5* — великолепный семейный отель у самого моря;
Marcan Beach 4* — качественная сетевая семейная гостиница на пляже Олюдениз;
Dorian Hotel 3*+ — городской семейный отель.
фото из свободного доступа в интернете

Категория: За жизнь
комментариев ( 0 )

В Сочи на работу: кем можно подработать летом на...

В Сочи на работу: кем можно подработать летом на нашем море и сколько за это получить?
С конца апреля до начала октября наше Черноморское побережье превращается в биржу труда для желающих совместить приятное с полезным — провести несколько месяцев на курорте и подзаработать. В отели, санатории, кафе, ночные клубы, магазины, спа-салоны и прочие заведения Большого Сочи, ориентированные на обслуживание туристов, на летний период всегда требуется много персонала. Часть вакансий занимают местные жители, но их явно не хватает, — так что найм идет по всей России.

Кому подойдет?
Сезонная работа на пляжных курортах в основном востребована у студентов и молодых (и не очень) людей без опыта или с опытом в сфере обслуживания. Иными словами, ехать могут все желающие, главное — готовность легко сменить на время место жительства и приспособиться к новым обстоятельствам.

Что предлагают?
Самые распространенные вакансии, куда возьмут без опыта: официанты и работники кухни в общепит, горничные в отели всех калибров. Зарплатная вилка: 40 000–45 000 RUB в месяц или 1200–1500 RUB за смену. На такие же деньги ищут администраторов на ресепшн или в ресторан. Из обязательных требований — только санитарная книжка, которую оформляет сам кандидат. Аниматорам предлагают не более 40 000 RUB в месяц.

Повара получают от 50 000 RUB в месяц, эта вакансия тоже весьма популярна. Больше всего обещают платить профессиональным шашлычникам. Но тут нужны образование и опыт, без них максимум возьмут в помощники, посудомойщики или раздатчики на шведский стол за 30 000–35 000 RUB в месяц.

Большинство работодателей предлагают бесплатное проживание и питание. В идеале все нюансы прописываются в договоре, но в реальности его не всегда заключают с сезонным работником.
Также есть потребность в спасателях, массажистах, водителях на трансфер и кассирах. Средняя зарплата — 40 000 RUB в месяц. Продавцы сувениров, пляжных товаров и овощей-фруктов зарабатывают примерно столько же. У кандидатов на эти позиции должны быть соответствующие навыки и умения.

Где и как искать?
Обычно штат комплектуют в апреле-мае. Вакансии публикуют на специальных сайтах по поиску работы на море, в тематических группах социальных сетей, на сайтах отелей или на их же страницах в соцсетях. Кто-то предпочитает заранее определиться с работой и ехать на конкретные условия, другие ищут на месте — бумажные объявления о найме людей в курортных зонах Большого Сочи висят на каждом шагу. Первый вариант надежнее, зато во втором случае снижается риск несовпадения ожиданий с реальностью.

В июне в Сочи еще можно подобрать что-то стоящее, но в разгар сезона шансов почти нет — опытные черноморские вахтовики советуют озаботиться трудоустройством до майских праздников.
фото из свободного доступа в интернете

Категория: За жизнь
комментариев ( 0 )

Арутас - "Рисовые Зерна" Сардинии. Покрытый...

Арутас - "Рисовые Зерна" Сардинии.
Покрытый белой мантией из мелкой гальки с красивыми переливчатыми оттенками Пляж Ис Арутас расположен на западном побережье Сардинии в муниципалитете Кабрас, в нескольких милях от Ористано. Это чудо природы считают «Жемчужиной полуострова Синис» из-за его очаровательной береговой линии, состоящей из сглаженных ветром очень мелких зерен кварца. Они сияют на солнце, словно рисовые зерна — отсюда и соответствующее прозвище.
Пляж «рисовые зёрна» омывается прозрачным и кристально чистым морем и простирается над полосой низкого средиземноморского кустарника, заключенного между двумя скалистыми отрогами. Морское дно сразу же глубокое, с большим разнообразием флоры и фауны, что делает Арутас любимым местом для любителей подводного плавания.
Слово "Арутас" на Сардинии означает «Пещеры» — это древнее название, которое, скорее всего, связано с наличием многочисленных карьеров песчаника, когда-то существовавших в этом районе.
Этот маленький райский уголок требует уважения и особого внимания к морской и прибрежной среде всей территории. Отнять даже одну тонкую и драгоценную крупинку кварца — значит поставить под угрозу сохранность и невероятную красоту этой природной жемчужины, потому всех посетителей призывают быть предельно осторожными.
фото из свободного доступа в интернете

Категория: За жизнь
комментариев ( 0 )

Куфонисия, Гоеция.Этот мини-архипелаг состоит из...

Куфонисия, Гоеция.
Этот мини-архипелаг состоит из трех островов, два из которых не обитаемы. Куфонисия — место отдыха греков, которые любят летом отдохнуть в духе 60-х: в палатке прямо на живописном пляже. Если у вас есть лодка, стоит прокатиться до двух других островов: там некогда обнаружили статуэтки, которые выставлены в музее Афин.

Любителям экзотики понравится проживание в Windmill Villa — ветряной мельнице, расположенной в идиллическом месте. Отель немного тесноват внутри, но он весь в распоряжении гостей, а перед его очарованием трудно устоять (295 EUR, без завтрака, 4 спальных места). Если бюджет не позволяет, Michalis Little Houses, находящийся в районе порта, предоставляет двух- и трехместные номера с видом на залив от 75 EUR. В мясном ресторане Mixalios Grill House подают блюда из выращенного здесь скота, особенно хороша козлятина.
фото из свободного доступа в интернете

Категория: За жизнь
комментариев ( 0 )

о.Серифос, Греция.Главный город Серифоса Хора — один...

о.Серифос, Греция.
Главный город Серифоса Хора — один из самых привлекательных в Греции: здесь живописные здания кубической формы прилепились к склону горы. Красота этого места привлекла множество художников, которые решили поселиться здесь. В расположенном неподалеку портовом городе Ливади есть яхт-клуб, знаменитый своей кофейней: это идеальное место, чтобы выпить греческий кофе и пообщаться с местными жителями.

Отель Apanemia (40 EUR) со старомодными номерами — единственное место в Хоре. Он неброский, но чистый, ухоженный и находится в центре этого прекрасного города. Одна из многочисленных таверн Aloni предлагает превосходные блюда — тушеную козлятину и «мастело саганаки» — жареный козий сыр.
фото из свободного доступа в интернете

Категория: За жизнь
комментариев ( 0 )

Индия.Гоа — энергетическая подзарядка для тех, кто...

Индия.
Гоа — энергетическая подзарядка для тех, кто устал морально и физически. Южная часть ждет любителей лениво-пляжного отдыха, серверная охвачена духом тусовок, а утренней йогой на берегу океана занимаются повсюду. Колорит тут на каждом шагу: от индуистских храмов и португальской архитектуры до блошиных рынков.
Регулярный рейс Москва — Даболим длится 7,5 часов; визу можно оформить онлайн или в консульском центре.
фото из свободного доступа в интернете

Категория: За жизнь
комментариев ( 0 )

Яблоня Исаака Ньютона в Линкольншире. Англия.Исаак...

Яблоня Исаака Ньютона в Линкольншире. Англия.
Исаак Ньютон родился преждевременно в день Рождества в 1642 году. Ему не суждено было выжить, но он стал ученым-революционером. Его теория всемирного тяготения и законы движения были новаторскими.

Независимо от того, увлекаетесь вы наукой или нет, история теории гравитации является одной из самых широко известных. История гласит, что молодой Исаак Ньютон сидел под яблоней, и ему на голову упало яблоко. После чего у него был момент прозрения. Ну, не совсем так, но он правда открыл вселенскую гравитацию, наблюдая за падением яблока на землю.

С тех пор дом детства Ньютона — особняк Вулсторп XVII века в Линкольншире, стал туристической достопримечательностью. Потомков яблони Ньютона много, но больше всего посетителей привлекает оригинал. Постоянно растущая популярность не так уж полезна для самого дерева, поэтому было принято разумное решение огородить его. Достопримечательностью еще можно любоваться, но уже нельзя будет воссоздать сцену и посидеть под деревом, как это сделал Ньютон.

Прививки от яблони Ньютона распространялись и выращивались в Соединенном Королевстве и за его пределами. Один образец — потомок оригинального дерева — растет в саду физического факультета Йоркского университета. Другой растет у главных ворот Тринити-колледжа в Кембридже, под комнатой, в которой жил Ньютон, когда там учился. Вы также можете найти одно из деревьев в аргентинском Институте Барилоче.
фото из свободного доступа в интернете

Категория: За жизнь
комментариев ( 0 )

Мармарис. Турция.Небольшой курорт, укрытый от ветров...

Мармарис. Турция.
Небольшой курорт, укрытый от ветров в естественной бухте. Мармарис прозвали турецкой Ибицей за разнообразие ресторанов, кальянных, магазинов и богатую ночную жизнь на улице Bar Street. Здесь многолюдно круглые сутки, можно встретить множество молодых пар, приехавших на медовый месяц.

Расположенный рядом поселок Ичмелер популярен у семей с маленькими детьми из-за широкой песчаной береговой линии и набережной. Отдыхающие любят гулять по променаду и дышать морским воздухом, наполненным сосновым ароматом. Климат здесь суше, чем на южном побережье Турции.

Пляжи при отелях Мармариса неширокие, покрытые песком и галькой, песок привозной (в Седире его доставили из Египта, и он не сильно нагревается на солнце).

Вот несколько популярных гостиниц:
Cook’s Club Adakoy HV — веселый отель 16+, который облюбовала молодежь;
Grand Yazici Club Turban 5* — семейный эко спа отель с минеральным источником и термальным бассейном (бесплатно для проживающих);
Kocer Club Apartments 3*+ — апартаменты недалеко от пляжа и ночной жизни Мармариса, для любой категории туристов.
фото из свободного доступа в интернете

Категория: За жизнь
комментариев ( 0 )

Почему паспорта бывают только четырех цветов?...

Почему паспорта бывают только четырех цветов? Комментарии
Чем заняться, пока торчишь в очереди на паспортный контроль где-нибудь в аэропорту? Если вы не один, можно сыграть в игру «красный/синий/зеленый/черный паспорт». Правила очень простые: выбираете один из цветов и внимательно следите, документы какого цвета протягивают в окошко впереди стоящие пассажиры. Как только цвет совпадает с загаданным, надо как можно громче орать, например, «Синий паспорт!» и со всей дури лупить соседа в плечо. Проигравших в такой игре, как вы понимаете, быть не может.
Но почему только красный, синий, зеленый или черный? — спросите вы. А потому что загранпаспорта в естественной среде обитания (то бишь — без креативных обложек) бывают всего лишь этих четырех цветов. И вовсе неспроста.

Красный
Самый популярный цвет паспортов — красный. Если вы видите перед собой человека с документом красного цвета, скорее всего, перед вами гражданин Евросоюза или одной из стран, стремящихся туда попасть: Турции, Албании или Македонии. Кроме того, краснокожая паспортина может быть и признаком страны с коммунистическим настоящим или прошлым: Китая, Грузии, Румынии, Сербии, Словении и, конечно, России.

Синий
Символизирующий «новый мир» синий цвет — второй по популярности. Паспорта именно такого цвета носят с собой жители 15 стран Карибского бассейна. А с 1976 г. такой же цвет приобрели обложки документов граждан США. Наконец, синие паспорта Аргентины, Бразилии и Парагвая символизируют их объединение в южноамериканский торговый союз Меркосур.

Зеленый
Тут все просто. Зеленый — любимый цвет пророка Мухаммеда. Нетрудно догадаться, что гордыми обладателями паспортов такого цвета являются прежде всего граждане исламских стран, например, Египта, Марокко и Пакистана. Документы такого же цвета и у жителей западноафриканских стран, но по более приземленной причине: они символизируют принадлежность их государств к ЭКОВАС — Экономическому сообществу стран Западной Африки.

Черный
Замыкает квартет черный цвет, самый редкий (в мировом, конечно, масштабе). Документами с аспидной обложкой могут похвастать граждане Новой Зеландии, поскольку черный считается национальным цветом страны. Кроме того, черные паспорта у граждан некоторых стран Африки, в частности, Анголы, Бурунди, Габона, Ботсваны, Замбии и Конго. Так что если вам дорог ваш плечевой сустав, никогда не загадывайте черный цвет в аэропорту Окленда или Лусаки.
фото из свободного доступа в интернете

Категория: За жизнь
комментариев ( 0 )

Узбекистан.Солнечный Узбекистан с его мозаичной...

Узбекистан.
Солнечный Узбекистан с его мозаичной архитектурой и базарами можно сравнить с пестрым восточным ковром. Многие необычные сооружения тут были построены по распоряжению самого Тамерлана (полководец привозил идеи из многочисленных походов) — и отлично сохранились до наших дней.
Попробовать тот самый подлинный узбекский плов, внесенный в Список нематериального наследия ЮНЕСКО, — отдельное удовольствие.
Есть прямые рейсы российских авиакомпаний в Ташкент и Самарканд, узбекские перевозчики летают из российской столицы в Бухару и Наманган. Среднее время в полете от 3 до 4 часов, виза не нужна.
фото из свободного доступа в интернете
Хива - фото из свободного доступа в интернете

Категория: За жизнь
комментариев ( 0 )

Текие дервишей, Евпатория.Текие — мусульманский...

Текие дервишей, Евпатория.
Текие — мусульманский храм-усыпальница, в Крыму уцелел лишь один — монастырь дервишей в Евпатории. Он возведен в 15 веке для странствующих монахов-суфистов, представителей самого аскетичного течения в исламе. Все три здания — текие, мечеть и медресе — отличаются строгостью форм, монументальностью, отсутствием украшательств. Внутри сохранились крохотные кельи и молельный зал, где дервиши медитировали в танце: их исцеляющая недуги сила живет в обветшалых стенах и сегодня.

Пляски дервишей — зрелищный способ поклонения Аллаху: кружась под барабаны, свирели и суры из Корана, они впадают в мистический транс.
фото из свободного доступа в интернете

Категория: За жизнь
комментариев ( 0 )

о.Ла-Маддалена, Сардиния.К этому холмистому острову...

о.Ла-Маддалена, Сардиния.
К этому холмистому острову не так просто подобраться: там довольно сильные течения, а береговая линия изрезана. Но посетить Маддалену стоит: интересно прогуляться по улочкам старинного городка, где встречаются постройки 13 века, попробовать местную ветчину прошутто и козий сыр, посмотреть на красноватые скалы, контрастирующие с белым песком.
фото из свободного доступа в интернете

Категория: За жизнь
комментариев ( 0 )

Сыктывкар.Основанный в 1780 году по указу Екатерины...

Сыктывкар.
Основанный в 1780 году по указу Екатерины Великой, Сыктывкар сегодня – важный промышленный и торговые центр Северо-Западного ФО. Впрочем, туристами и путешественниками тут тоже будет интересно — приезжих ждут удивительные, символические памятники, познавательные музеи и неповторимый колорит местных жителей.

Скульптура «Рассвет над Чукоткой»
Первой достопримечательность Сыктывкара, которую видят туристы, выходящие из здания аэровокзала, является колоритный памятник, который теперь именуют «Юноша с птицей». Однако старое название ему подходит гораздо больше.
Действительно, фигура молодого оленевода, раскинувшего руки и мечтающего взлететь, чтобы присоединиться к парящей в небе стае птиц, вполне наглядно символизирует стремление народа Коми достичь новых вершин. Изваяние очень выразительно.
фото из свободного доступа в интернете

Категория: За жизнь
комментариев ( 0 )

Белоруссия. Фэнтези-усадьба ЛитовкаАдрес: 21, д....

Белоруссия. Фэнтези-усадьба Литовка
Адрес: 21, д. Литовка.

Мистическая фэнтези-усадьба Литовка появилась недалеко от Новогрудка в 2015 году. Создателем развлекательного комплекса выступил Сергей Коваль и при его жизни посетить это место можно было совершенно бесплатно. Но после его смерти в 2019 году вход в фэнтези-усадьбу стал платный.
Скульптуры, которые можно увидеть тут, изображают гномов, эльфов, некоторые считают, что автор усадьбы был поклонником вселенной Толкиена. Усадебный дом называют домиком Гнома. В общем, посетить эту достопримечательность будет небесполезно, так как можно познакомиться ближе со сказочными героями.
фото из свободного доступа в интернете

Категория: За жизнь
комментариев ( 0 )

п.Дюрсо Обычно Дюрсо вспоминают в связке с Абрау,...

п.Дюрсо
Обычно Дюрсо вспоминают в связке с Абрау, говоря об отечественных игристых винах. А ведь это два совершенно разных по атмосфере поселка в 15 минутах езды друг от друга. Легендарное шампанское производят в Абрау, на берегу живописного озера. Дюрсо же — мини-курорт на Черном море в окружении можжевельника, дубов и сосен.
Так или иначе, каникулы в Дюрсо сложно представить без вдумчивых дегустаций в Абрау: не так-то просто выбрать любимое среди десятков качественных сортов.
Побережье галечное, на Центральном пляже есть удобства, зато на диком меньше народу. Вода в озере Сладкий Лиманчик пресная и невероятно теплая, идеальная для детей. В списке активностей — дайвинг в поселке Южная Озеровка, прогулки в горах и покатушки по бездорожью на джипах.
фото из свободного доступа в интернете

Категория: За жизнь
комментариев ( 0 )

Ейск В Ейске хорошо отдыхать всей семьей: родители...

Ейск
В Ейске хорошо отдыхать всей семьей: родители могут поправить здоровье на процедурах с иловыми грязями, дети — вдоволь наплескаться в безопасном мелком, чистом и теплом море. В июле тут очень жарко, зато в остальное время комфортно: главное — захватить резиновые тапочки для передвижений по песчано-ракушечному побережью. Которое, кстати, разделено на зоны: спорт и веселье — на Молодежном пляже, детский смех — на Меляках.
Гостей принимают мини-отели, кемпинги, турбазы и частный сектор, цены демократичные. Поезда из столицы отправляются с Курского вокзала, летом ходят еще и автобусы от метро «Саларьево». При желании можно добраться через Краснодар или Ростов-на-Дону.

Аквапарк «Немо» в Ейске - фото из свободного доступа в интернете

Категория: За жизнь
комментариев ( 0 )

12 русских слов, которые не стоит громко произносить...

12 русских слов, которые не стоит громко произносить за границей.
За пределами России стоит быть аккуратнее не только с коварным английским, но и с родным русским: то, что для нас звучит совершенно безобидно, в других странах могут воспринять, мягко говоря, неоднозначно. Слова, которые за границей лучше забыть.

Бассейн. Этого слова стоит избегать в Венгрии: «бас» по-венгерски — нецензурное обозначение полового акта. Так что лучше заменить «бассейн» нейтральным «вода» или венгерским medence. То же самое касается и других слов, начинающихся с «бас-», например, «басня».

Бардак. В Турции этот русский синоним беспорядка имеет совершенно другое значение — «стакан». Так что, жалуясь на неубранный номер, постарайтесь подобрать более понятное выражение, иначе в ответ стакан и получите.

Дума. Это слово не поймут во Вьетнаме. Точнее, поймут, но несколько неожиданно: в языке этой страны есть почти полный омоним — грубое название занятий сексом.

Кис-кис. Арабские кошки по-русски не понимают, а людям, живущим в ОАЭ, Алжире, Египте, Иордании, Марокко и других арабских странах, это слово вряд ли понравится: здесь оно означает женские половые органы. Чтобы подозвать пушистика, используйте местный вариант — пш-пш-пш.

Космос. В Иране слово «кос» значит то же самое, что «кис» у арабов, а «кос-мос» — его еще более негативно окрашенный и непристойный синоним.

Колос. На греческом языке κολος — грубый аналог слова «задница».
Курица. Эту птицу и блюда из нее не стоит упоминать всуе в Сербии и Черногории: в этих странах словом «курац» обозначают мужской половой орган. Лучше сказать пилэтина («курятина») или пилэчий («куриный»).

Невестка. В Польше это вовсе не жена сына или брата, а совсем наоборот — женщина с пониженной социальной ответственностью.
Спасибо. Русское выражение благодарности не поймут и не оценят в Корее: для местных жителей оно прозвучит примерно так же, как «да пошел ты!» Придется запомнить корейские способы поблагодарить — гомава или кэм са хэ йо.

Фига. Покупая инжир в Италии, стоит забыть этот его синоним, а также жаргонные «на фига», «ни фига» и «до фига»: figa по-итальянски — это грубое обозначение женского полового органа. Фрукт же здесь называют фико.

Фо. Название знаменитого вьетнамского супа на его родине лучше произносить по местным правилам — фаа, ведь на ханойском диалекте фо — это представительница древнейшей профессии.
Чё. Наш излюбленный просторечный вариант слова «что» для жителей Вьетнама звучит как грубое ругательство — где-то между «скотиной» и «сволочью».
фото из свободного доступа в интернете

Категория: За жизнь
комментариев ( 0 )