Я часто узнаю новые немецкие слова. На прошлой неделе...
2 лет назад от Интересный немецкий язык
Я часто узнаю новые немецкие слова. На прошлой неделе слушал с детьми аудиосказку про разбойника Хотценплоца. Там бабушка сняла (der) Zwicker – слово которое я до этого не знал и которым решил поделиться с вами.
Означает сегодняшняя (не)нужность пенсне – очки без дужек.
Такие очки защиплялись на переносице, за счёт чего и держались на носу. Sie werden auf der Nase gezwickt (защиплены).
Кстати, заодно узнал, что пенсне пришло в русский язык из французского: pince-nez от pincer — защемить и nez — нос.
Означает сегодняшняя (не)нужность пенсне – очки без дужек.
Такие очки защиплялись на переносице, за счёт чего и держались на носу. Sie werden auf der Nase gezwickt (защиплены).
Кстати, заодно узнал, что пенсне пришло в русский язык из французского: pince-nez от pincer — защемить и nez — нос.
Категория:
За жизнь
, 'user_report.php?blogentry_id=99450&return_url=http%253A%252F%252Fbeon.mobi%252Fblog.php%253Fblogentry_id%253D99450%2526task%253Dadd_quote%2526user%253Dinteresnyy-nemeckiy-yazyk&TB_iframe=true&height=300&width=450', '', './images/trans.gif');){kind=link}