Die Blumen des Frühlings sind die Träume des Winters.Khalil Gibran???? die Blume / die Blumen -...

2 лет назад от Интересный немецкий язык
Die Blumen des Frühlings sind die Träume des Winters.
Khalil Gibran

???? die Blume / die Blumen - цветок
???? der Frühling - весна
???? der Traum / die Träume - мечта, сон
???? der Winter - зима

Цветки весны - это мечты зимы (, рассказанные за завтраком ангелов).
Джебран Халиль

Оригинал
The flowers of spring are winter's dreams related at the breakfast table of the angels.

#Цитаты #Немецкий #НемецкийЯзык #Deutsch
Категория: За жизнь

просмотров ( 5 )

комментариев ( 0 )

Я часто узнаю новые немецкие слова. На прошлой неделе...

2 лет назад от Интересный немецкий язык
Я часто узнаю новые немецкие слова. На прошлой неделе слушал с детьми аудиосказку про разбойника Хотценплоца. Там бабушка сняла (der) Zwicker – слово которое я до этого не знал и которым решил поделиться с вами.

Означает сегодняшняя (не)нужность пенсне – очки без дужек.

Такие очки защиплялись на переносице, за счёт чего и держались на носу. Sie werden auf der Nase gezwickt (защиплены).

Кстати, заодно узнал, что пенсне пришло в русский язык из французского: pince-nez от pincer — защемить и nez — нос.
Категория: За жизнь

просмотров ( 5 )

комментариев ( 0 )

В сегодняшней (не)нужности расскажу про ошибку,...

2 лет назад от Интересный немецкий язык
В сегодняшней (не)нужности расскажу про ошибку, которую нередко допускают сами немцы.

В заключительной части в письмах между Grüsse и именем запятая не ставится.

❌
Mit freundlichen Grüßen,
Max Mustermann

✅
Mit freundlichen Grüßen
Max Mustermann

❌
Viele Grüße,
Erica

✅
Viele Grüße
Erica

#НемецкийЯзык #Немецкий #Deutsch #German
Категория: За жизнь

просмотров ( 2 )

комментариев ( 0 )

О остаётся ОНадеюсь, сегодняшняя (не)нужность...

2 лет назад от Интересный немецкий язык
О остаётся О
Надеюсь, сегодняшняя (не)нужность немного поможет вам улучшить ваше немецкое произношение.

В отличии от русского языка, где безударная буква О произносится как А, в немецком языке О остаётся в любом случае О.

Это одна из распространённых ошибок, допускаемых людьми из бывшего союза.

Например, слово Problem вместо Проблéм произносится неправильно как Праблéм.

#НемецкийЯзык #Немецкий #произношение
Категория: За жизнь

просмотров ( 2 )

комментариев ( 0 )

Все тексты, изображения, видеозаписи и аудиозаписи на этой странице принадлежат пользователям.
Если вы хотите пожаловаться на содержимое этой страницы, пожалуйста напишите нам.

Beon 2025 Помощь Правила Контакты Наверх