ЧЕТЫРЕ ДНЯ!!! Лицо Сакуры представили?
2 лет назад от Rasengan Team: Перевод манги «Боруто»
ЧЕТЫРЕ ДНЯ!!! Лицо Сакуры представили?
Шаннаааароооосталось 2 дня!
2 лет назад от Rasengan Team: Перевод манги «Боруто»
Шаннаааароооосталось 2 дня!
Раз... Два... Три... САКУРА ВЫХОДИ!
2 лет назад от Rasengan Team: Перевод манги «Боруто»
Раз... Два... Три... САКУРА ВЫХОДИ!
С перевесом в 300 тысяч голосов победил Минато.
2 лет назад от Rasengan Team: Перевод манги «Боруто»
С перевесом в 300 тысяч голосов победил Минато.
Результаты завтра в 3 часа дня по МСК!Пишите в...
2 лет назад от Rasengan Team: Перевод манги «Боруто»
Результаты завтра в 3 часа дня по МСК!
Пишите в комментариях, за кого вы отдали свой голос, и поделитесь своими предположениями о том, кто, по вашему мнению, победит!
Пишите в комментариях, за кого вы отдали свой голос, и поделитесь своими предположениями о том, кто, по вашему мнению, победит!
Сообщение от Кишимото (перевод с Японского).Дата выхода мини-истории неизвестна.
2 лет назад от Rasengan Team: Перевод манги «Боруто»
Сообщение от Кишимото (перевод с Японского).
Дата выхода мини-истории неизвестна.
Дата выхода мини-истории неизвестна.
Рисунок от Кишимото с участниками, вошедшими в ТОП-20!
2 лет назад от Rasengan Team: Перевод манги «Боруто»
Рисунок от Кишимото с участниками, вошедшими в ТОП-20!
#NARUTOP99 Результаты будут показаны на YouTube канале Jump, 13...
2 лет назад от Rasengan Team: Перевод манги «Боруто»
#NARUTOP99
Результаты будут показаны на YouTube канале Jump, 13 апреля в 15:00 по МСК!!! Это решающий момент для мира ниндзя, так что не пропустите его! Сакура и Минато... КТО ЖЕ ПОБЕДИТ?!
Результаты будут показаны на YouTube канале Jump, 13 апреля в 15:00 по МСК!!! Это решающий момент для мира ниндзя, так что не пропустите его! Сакура и Минато... КТО ЖЕ ПОБЕДИТ?!
Победитель в номинации ЛУЧШИЙ БОЙ в аниме!!!А тем...
2 лет назад от Rasengan Team: Перевод манги «Боруто»
Победитель в номинации ЛУЧШИЙ БОЙ в аниме!!!
А тем временем... итоги лучшего персонажа не за горами))))
10. Саске против Дейдары.
9. Неджи против Кидомару.
8. Минато против Обито.
7. Гай против Мадары.
6. Саске против Итачи.
5. Наруто против Пейна.
4. Какаши против Обито.
3. Рок Ли против Гаары.
2. Наруто против Саске, финал.
1. Сакура против Сасори.
А тем временем... итоги лучшего персонажа не за горами))))
10. Саске против Дейдары.
9. Неджи против Кидомару.
8. Минато против Обито.
7. Гай против Мадары.
6. Саске против Итачи.
5. Наруто против Пейна.
4. Какаши против Обито.
3. Рок Ли против Гаары.
2. Наруто против Саске, финал.
1. Сакура против Сасори.
????????СПОЙЛЕРЫ????????Эйда говорит Каваки, что она на его...
2 лет назад от Rasengan Team: Перевод манги «Боруто»
????????СПОЙЛЕРЫ????????
Эйда говорит Каваки, что она на его стороне. Каваки говорит о защите Наруто. Каваки заявляет, что хотел бы быть на месте Боруто, а его самого оставить на задворках.
Эйда говорит Каваки, что она на его стороне. Каваки говорит о защите Наруто. Каваки заявляет, что хотел бы быть на месте Боруто, а его самого оставить на задворках.
????????СПОЙЛЕРЫ????????Эйда использует всю свою силу и...
2 лет назад от Rasengan Team: Перевод манги «Боруто»
????????СПОЙЛЕРЫ????????
Эйда использует всю свою силу и переписывает историю! Со слов Момошики, это сила всемогущего Бога!
Эйда использует всю свою силу и переписывает историю! Со слов Момошики, это сила всемогущего Бога!
????????СПОЙЛЕРЫ????????Эйда перевернула жизнь Боруто с ног...
2 лет назад от Rasengan Team: Перевод манги «Боруто»
????????СПОЙЛЕРЫ????????
Эйда перевернула жизнь Боруто с ног на голову! Теперь он враг Листа, что убил Наруто, а Каваки теперь - УЗУМАКИ!!!
Эйда перевернула жизнь Боруто с ног на голову! Теперь он враг Листа, что убил Наруто, а Каваки теперь - УЗУМАКИ!!!
????????СПОЙЛЕРЫ????????Мицуки нападает на Боруто, но на...
2 лет назад от Rasengan Team: Перевод манги «Боруто»
????????СПОЙЛЕРЫ????????
Мицуки нападает на Боруто, но на Сараду не действует техника Эйды.
Мицуки: "Напоследок, я спрошу у тебя... Что ты сделал с Седьмым?"
Мицуки нападает на Боруто, но на Сараду не действует техника Эйды.
Мицуки: "Напоследок, я спрошу у тебя... Что ты сделал с Седьмым?"
????????СПОЙЛЕРЫ????????Момошики говорит, что Каваки теперь...
2 лет назад от Rasengan Team: Перевод манги «Боруто»
????????СПОЙЛЕРЫ????????
Момошики говорит, что Каваки теперь выглядит как сын Наруто, который родился и вырос в Скрытом Листе.
А Боруто теперь просто посторонний, убивший Седьмого Хокаге
Текст сбоку: “Два пути, переписанные силой "Бога". Желания стало явью...”
Момошики говорит, что Каваки теперь выглядит как сын Наруто, который родился и вырос в Скрытом Листе.
А Боруто теперь просто посторонний, убивший Седьмого Хокаге
Текст сбоку: “Два пути, переписанные силой "Бога". Желания стало явью...”
А помните предсказание Момошики? Мы перевели его как...
2 лет назад от Rasengan Team: Перевод манги «Боруто»
А помните предсказание Момошики?
Мы перевели его как "Страшись, ибо однажды ТВОИ голубые глаза лишат тебя всего!"
В японской версии он использует слово "其の", что можно перевести как "ТВОИ", а можно и просто как "ЭТИ", в зависимости от контекста (в английской версии "ЭТИ").
Учитывая события последней главы, а также тот факт, что глаза Эйды во время применения Всемогущества вполне могли окраситься в голубой, многие фанаты из зарубежных комьюнити сочли предсказание исполненным, а глаза, о которых в нём говорилось — глазами Эйды.
С одной стороны, Боруто действительно очень многое потерял. С другой стороны, как нам тут же показали, потерял он не всё — контроль над телом всё ещё по большей части у него, Сарада всё ещё помнит его, и, вероятно, не она одна.
В общем, полной картины у нас в очередной раз нет, поэтому мы повременим с изменением нашего перевода старых глав, но это не значит, что у поклонников "Боруто" сейчас нет пищи для размышлений.
Мы перевели его как "Страшись, ибо однажды ТВОИ голубые глаза лишат тебя всего!"
В японской версии он использует слово "其の", что можно перевести как "ТВОИ", а можно и просто как "ЭТИ", в зависимости от контекста (в английской версии "ЭТИ").
Учитывая события последней главы, а также тот факт, что глаза Эйды во время применения Всемогущества вполне могли окраситься в голубой, многие фанаты из зарубежных комьюнити сочли предсказание исполненным, а глаза, о которых в нём говорилось — глазами Эйды.
С одной стороны, Боруто действительно очень многое потерял. С другой стороны, как нам тут же показали, потерял он не всё — контроль над телом всё ещё по большей части у него, Сарада всё ещё помнит его, и, вероятно, не она одна.
В общем, полной картины у нас в очередной раз нет, поэтому мы повременим с изменением нашего перевода старых глав, но это не значит, что у поклонников "Боруто" сейчас нет пищи для размышлений.
Завтра выйдет перевод на английском от...
2 лет назад от Rasengan Team: Перевод манги «Боруто»
Завтра выйдет перевод на английском от "ОПСКАН"... Ну, что... Переводим? Сделаем перевод на их сканах, а когда выйдет оф. на английском, то выгрузим с нормальными сканами и исправленным переводом (опираясь на оф. перевод).
P.S - Читатели Ван Писа поймут схему.
P.S - Читатели Ван Писа поймут схему.
