Обсуждением на прошлой неделе навеяло.
2 лет назад от Я — переводчик
Обсуждением на прошлой неделе навеяло.
Добрый день!Подскажите, пожалуйста, как можно...
2 лет назад от Я — переводчик
Добрый день!
Подскажите, пожалуйста, как можно перевести в штампе данную информацию?
SAPD KR&MTB
PRIVAATSAK/PRIVATE BAG
SAPS CR&CSM
Подскажите, пожалуйста, как можно перевести в штампе данную информацию?
SAPD KR&MTB
PRIVAATSAK/PRIVATE BAG
SAPS CR&CSM
JFYIAs of June 2023, Microsoft will no longer offer its #Terminology Research Portal to the...
2 лет назад от Я — переводчик
JFYI
As of June 2023, Microsoft will no longer offer its #Terminology Research Portal to the general public as an information repository.
However, you can still download a term export TBX for your language(s) from the Download section in the portal, then use it in your projects accordingly —although no updates are expected after June FY23.
As of June 2023, Microsoft will no longer offer its #Terminology Research Portal to the general public as an information repository.
However, you can still download a term export TBX for your language(s) from the Download section in the portal, then use it in your projects accordingly —although no updates are expected after June FY23.
Для традиционной разминки переводческой мышцы????????
2 лет назад от Я — переводчик
Для традиционной разминки переводческой мышцы????????
1 Для сопровождения на кантонской ярмарке 23-27.04...
2 лет назад от Я — переводчик
1 Для сопровождения на кантонской ярмарке 23-27.04 требуется переводчик китайского языка.
2 Завтра нужен переводчик на встречу с клиентом( занятость 1,5-2 дня), Шанхай, район 金山
*пришлите сразу после добавления звуковое сообщение о себе, опыте, образовании, чтобы ускориться.
2 Завтра нужен переводчик на встречу с клиентом( занятость 1,5-2 дня), Шанхай, район 金山
*пришлите сразу после добавления звуковое сообщение о себе, опыте, образовании, чтобы ускориться.
ТРЕБУЕТСЯ ПЕРЕВОДЧИК в ГЖ: 1. Даты с 17.04 по 21.04 2....
2 лет назад от Я — переводчик
ТРЕБУЕТСЯ ПЕРЕВОДЧИК в ГЖ:
1. Даты с 17.04 по 21.04
2. Посещение Canton Fair +производства,
3. Тема: автомобили, запчасти , комплектующие.
4. Ставка: 100$/8часов
__________________________
Также нужен переводчик с 18 по 20 апреля, сопровождение на выставке в Шеньчжене, ставка: ¥800/день
________________________
ищем переводчика в Шанхае, на 3 дня, с 13 по 15 апреля, в день за 8 раб. часов гонорар порядка 200-250$ в руки (долларами или эквивалентно рублями/юанями по курсу ЦБ+10%) + обед.
Интересуют местные жители, граждане РФ, высокий уровень китайского, большой опыт переводов на производстве и деловых переговоров.
Оптимально - понимание отрасли станкостроения, владение профессиональной терминологией из отрасли.
*Пришлите сразу после добавления звуковое сообщение о себе, опыте, образовании, чтобы ускориться.
1. Даты с 17.04 по 21.04
2. Посещение Canton Fair +производства,
3. Тема: автомобили, запчасти , комплектующие.
4. Ставка: 100$/8часов
__________________________
Также нужен переводчик с 18 по 20 апреля, сопровождение на выставке в Шеньчжене, ставка: ¥800/день
________________________
ищем переводчика в Шанхае, на 3 дня, с 13 по 15 апреля, в день за 8 раб. часов гонорар порядка 200-250$ в руки (долларами или эквивалентно рублями/юанями по курсу ЦБ+10%) + обед.
Интересуют местные жители, граждане РФ, высокий уровень китайского, большой опыт переводов на производстве и деловых переговоров.
Оптимально - понимание отрасли станкостроения, владение профессиональной терминологией из отрасли.
*Пришлите сразу после добавления звуковое сообщение о себе, опыте, образовании, чтобы ускориться.
Предложение к рубрике #notrainnobrain ????
2 лет назад от Я — переводчик
Предложение к рубрике #notrainnobrain ????
Что видит переводчик, когда у него "жизнь проносится перед глазами"? ????
2 лет назад от Я — переводчик
Что видит переводчик, когда у него "жизнь проносится перед глазами"? ????
Добрый вечер, коллеги. Переводите ли в дипломах и...
2 лет назад от Я — переводчик
Добрый вечер, коллеги. Переводите ли в дипломах и прочих документах инфо о типографии мизерным шрифтом?
Переводчики с таджикского, помогите, пожалуйста,...
2 лет назад от Я — переводчик
Переводчики с таджикского, помогите, пожалуйста, перевести «д/в» и, если есть ошибки, то подкорректировать перевод. Буду очень благодарна каждому. «21.02.2023 г. выполнена операция по вскрытию воспалительного участка на нижней челюсти с правой стороны путём удаления 46 зуба под наркозом.»
Привет переводчикам! :) Как вы отдыхаете после работы?...
2 лет назад от Я — переводчик
Привет переводчикам! :) Как вы отдыхаете после работы? Может, есть какие-то секреты качественного отдыха? Кто-то для этого использует аудиокниги? Мне кажется, что после письменного перевода больше всего глаза устают...
#notrainnobrainКак бы вы перевели мем на русский, сохранив игру слов? ;)
2 лет назад от Я — переводчик
#notrainnobrain
Как бы вы перевели мем на русский, сохранив игру слов? ;)
Как бы вы перевели мем на русский, сохранив игру слов? ;)
